To select a Hazardous Materials Profile for a line item while shipping, select the item in the Line Item View and click the Line Item tab.

With Haz. Materials checked, select a profile from the Profile field :

For the item on the Line Item tab,